ThéâtreTravaux à suivreTravaux à suivre
Macbeth.
vendredi 14 avril
16:30 / La Paillette /
5€
Présentation en présence de : David Gauchard - metteur en scène, Loïc Renault / ARM - chanteur et François Robin - musicien
Distribution
Auteur William Shakespeare
Traduction André Markowicz
Mise en scène David Gauchard
Assistanat à la direction d’acteur.rice.s Emmanuelle Hiron
Scénographie David Gauchard & Fabien Teigné
Avec Loïc Renault / ARM – chanteur
Marina Keltchewsky – comédienne/ chanteuse
François Robin – musicien
Vanessa Liautey – comédienne
Vincent Mourlon – comédien
Production
Production L’unijambiste
Diffusion La Magnanerie
Coproduction et soutien Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper – Théâtre de Saint Quentin en Yvelines, scène nationale – MA, scène nationale de Montbéliard – Théâtre de l’Union, Centre dramatique national de Limoges – Opéra de Limoges – Le Canal, Théâtre du Pays de Redon – L’Equinoxe, scène nationale de Châteauroux – Théâtre du Pays de Morlaix – WART, Morlaix – Warm Up du Printemps des comédiens, Montpellier – L’Eskal, Île d’Ouessant…
Recherche de partenaires en cours
Macbeth.France / Travaux à suivre Théâtre
Cie L'Unijambiste
45min
« De toutes les superstitions qui entourent le théâtre (et elles sont nombreuses), la plus légendaire est probablement celle qui entoure la plus courte des tragédies de Shakespeare : Macbeth. Le nom de la pièce serait maudit et entraînerait de terribles malheurs s’il est prononcé à l’intérieur d’un théâtre – à peu près de la même manière que l’on doit soigneusement éviter de souhaiter « bonne chance » à un comédien »
Après Hamlet en 2004, Richard III en 2009, Songe d’une nuit d’été en 2012, c’est Macbeth en 2024 qui scellera pour moi 20 années d’amitié et de compagnonnage artistique avec le traducteur André Markowicz. Cette pièce, bien que «marquée du sceau du malheur» est une promesse d’il y a 20 ans, un rdv incontournable, on pourrait dire des retrouvailles. C’est une pièce que je souhaite aborder avec beaucoup d’humilité. Je veux écouter la pièce, sa traduction, en suivre les signes, la laisser nous guider et lui faire totalement confiance. Et ne chercher à dire que ce qu’elle a à nous dire. J’ai demandé au rappeur Arm de jouer le rôle éponyme. Son rapport au texte, à la langue, au phrasé sera là pour nous ancrer au plus profond des vers shakespeariens. J’ai également proposé à Marina Keltchewsky d’être Lady Macbeth ou du moins la voix de Lady Macbeth. Marina est une redoutable comédienne, qui a aussi la particularité d’être une incroyable chanteuse. Ce couple sera magnifique. Et comme fidèle au travail de la compagnie, la mise en scène donnera une fois de plus la part belle à la musique. Le reste de la distribution reste à construire. Nous allons procéder pas à pas. J’ai demandé à la comédienne Emmanuelle Hiron d’être à mes côtés dans cette entreprise. Elle m’assistera à la direction d’acteur.rice.s. Sa grande qualité d’interprète et son regard aigüe de l’art de l’acteur et de la scène seront des atouts précieux pour tenter l’ascension de cette pièce Himalaya. La plus sulfureuse du plus grand dramaturge de tous les temps. David Gauchard – Mars 2022
Visuel © Dan Ramaen / Gildas Raffanel / Benjamin Le Bellec
Vous aimerez aussi
